Peymana Nû berî du hezar salan bi zimanê Yewnaniya kevin hat nivîsîn û belavkirin. Çima ji bo vê yekê zimanê Yewnanî hat hilbijartin? Hingê ne tenê Yewnan, lê gelek mirovên din jî bi vî zimanî dipeyivîn. Şagirtan ew zimanê ku “zimanê dinyayê” bû ji bo belavkirina Peyva Xwedê hilbijart, çimkî Mizgînî ne tenê ji miletekî re, lê ji hemû mirovan re hat dayîn.
Bila hemû xelk bi zimanê ku fêm bikin ji hezkirina Xwedê bibihîzin. Ji lewra heta îro Kitêba Pîroz tê wergerandin.
Li vir hûn dikarin tevahiyâ Încîlê bi zimanê Kurmancî ji xwe re bikişînin
Ev werger ji zimanê bingehî, ji Yewnanîya kevin hatiye wergerandin û bi gelek wergerên zimanên din re hatiye rûbirûkirin.